بتان (سنگ)
بتان (انگلیسی: Batan) یک وسیلهٔ آشپزی است که در انواع مختلف غذا در مناطق آسیای جنوبی، آمریکای جنوبی و مناطق آند استفاده می‌شود. این وسیله دارای شامل یک تخته سنگ صاف و یک سنگ آسیاب به نام اونیا است.اونیا میان دو دست قرار می‌گیرد و مواد غذایی را در بتان آسیاب می‌کند. بسته به نوع کار، وزن اونیا متغیر است. روش آسیاب کردن بسته به نوع مواد غذایی دارد. آسیاب کردن گاهی خشک و گاهی با آب یا روغن صورت می‌گیرد. این روش غذا درست کردن در آمریکای جنوبی تا قبل از ورود اسپانیایی‌ها صورت می‌گرفت.[۱]
خانواده‌های اهل مناطق آند غذاهای مختلفی از این روش در مناطق روستایی و شهری درست می‌کنند.[۲] در بیشتر مواقع در این وسیله از سس تندی به نام لاجوا استفاده می‌شود. روش انجام آسیاب در خانواده‌های بولیویایی، پرویی، اکوادوری و کلمبیایی متفاوت است.
در کف این سنگ از کینوآ، ساپونین، دانه‌های سخت، گیاه اولوکوس و دانه‌های کتان استفاده می‌شود.
استفاده از بتان در بولیوی بسیار گسترده است به طوری که در همه آپارتمان‌های مدرن در لاپاز نسخه‌ای کوچکتر از آن موجود است، همچنین این وضعیت در بسیاری از مناطق پرو، اکوادور و کلمبیا نیز برقرار است.
این وسیله در بسیاری از خانواده‌های بزرگ هندی نیز رایج است.[۳] این وسیله در هند به نام سیل باتا شناخته می‌شود. در هندی واژه سیل به سنگ تخت و واژه باتا به سنگ آسیاب اشاره دارد. این وسیله در زبان مرآتی در منطقه ایالت ماهاراشترا به نام پاتا واروانتا شناخته می‌شود[۴] و در زبان تامیل و مالزیایی به نام عمی شناخته می‌شود.[۵][۶] در مناطق تامیل نادو و کرالا در هنگام آسیاب کردن از ادویجات و عدس استفاده می‌شود. در وهله اول از این وسیله برای درست کردن چتنی و ادویه مخلوط استفاده می‌شود.
جستارهای وابسته[ویرایش]
منابع[ویرایش]
- ↑ "Maize and What They Call Rice, and Other Seeds" Royal Commentaries of the Incas and General History of Peru Chapter 7: The Empire Before Arrival of the Spaniards, p. 74
- ↑ Morvelli, Walter Coraza "The Best Flavor in Cuzco’s Cooking Still Comes from the Batán, the Grinding Stones." 24 January 2013 Cusco Eats: Food and Culture of the Andes
- ↑ A Feature on the Sil Batta – The traditional Stone Grinder of the Indian Kitchen" NMTV.tv March 3, 2011, Accessed March 4, 2017
- ↑ "Bhimthadi Jatra: A melange of craftsmanship and tradition" December 13, 2014 The Times of India website, Retrieved March 4, 2017
- ↑ [ta.wiktionary.org/wiki/அம்மி Meaning of the word in Tamil Wiktionary]
- ↑ [ml.wiktionary.org/wiki/അമ്മി Meaning of the word in Malayalam Wiktionary]
- مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Batan (stone)». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۱۰ مه ۲۰۱۷.